조계원 여수을 당선인, 민주당 원내부대표 선임