여수 원도심, 공공 심야·야간약국 ‘0곳’…“밤에 아프면 참는다”