여수시, 2025년 대중교통 시책평가 전국 1위…국토부 장관상 수상